Récital de danse de ballet hispanique. Photo de Leonardo Mascaro. Avec passion et fierté, le Ballet Hispánico célèbre la culture Latinx à travers la danse. Depuis sa création il y a près de 50 ans, la société new-yorkaise fondée par Tina Ramirez a œuvré pour donner de la visibilité à l'expérience hispanique et pour défier les stéréotypes. Les piliers de la performance, de l'enseignement de la danse et de l'engagement communautaire sont au cœur de la compagnie et, selon Eduardo Vilaro, directeur artistique et PDG, l'École de danse sert de colonne vertébrale à l'organisation et à sa mission. Divisée en trois programmes - Los Pasitos, Los Encuentros et La Academia - l'école sert tout le monde, des tout-petits aux adultes, des danseurs récréatifs aux professionnels en herbe. Non seulement l'école s'efforce de fournir à ses étudiants une formation de qualité, mais elle cherche également à accroître l'accessibilité à l'enseignement de la danse et à bâtir une communauté.
festival de danse d'été
En l'honneur du Mois du patrimoine hispanique, Dance Informa a rencontré Michelle Manzanales, directrice de l'école, et Kiri Avelar, directeur associé de l'école, pour discuter de la mission et du travail de la Ballet Hispánico School of Dance et de la différence que les programmes ont fait dans la communauté.
BHdos. Photo par Yury Conolly.
En défendant les valeurs fondamentales de l’organisation, l’école de Ballet Hispánico vise à «[créer] un espace de dialogue et une plate-forme pour nous permettre de célébrer les nombreuses cultures différentes qui franchissent nos portes», déclare Manzanales. Selon Avelar, favoriser un environnement inclusif et curieux est essentiel pour atteindre cet objectif.
«Nous voulons nous assurer que dans nos salles de classe, vous voyez la diversité de ce à quoi ressemble la société aujourd'hui aux États-Unis, et que chaque enfant a l'impression d'avoir un espace ici pour participer», explique Manzanales. «Mais aussi, nous travaillons pour donner une place aux artistes latinos - écouter de la musique latino et espagnole, apprendre l’histoire - et tout faire à travers le prisme de la danse. Ainsi, dans notre classe, non seulement vous verrez nos élèves apprendre la technique, mais vous les verrez également regarder une vidéo, parler à un musicien d'un certain compás [différents modèles rythmiques utilisés dans le flamenco] ou discuter du message d'une danse.
Comme la plupart des écoles associées à des compagnies professionnelles, l’école de Ballet Hispánico propose une formation de haute qualité en ballet, modernité et jazz. Ce qui le distingue, c'est l'inclusion de formes de danse latine et espagnole dans le programme. Les élèves étudient une variété de danses latines, y compris la salsa, la bachata, le merengue et le mambo, ainsi que des danses afro-cubaines et afro-caribéennes. Avelar explique en outre: «Dans le cadre du programme de danse espagnole, les étudiants étudient le flamenco, les danses folkloriques espagnoles, Esquela Bolera et Danza Estilizada, une danse espagnole stylisée qui comprend le travail avec des castagnettes et des accessoires espagnols. Quel que soit le genre, les élèves «apprennent à connaître la danse, la chanson, l'histoire, la tradition, la culture, ainsi que la façon dont le style évolue aujourd'hui», ajoute Avelar.
BHdos. Photo de Vivian Cruz-Rivera.
Elle poursuit: «La variété des styles que nos élèves étudient a naturellement généré des dialogues à l'intérieur et à l'extérieur de la classe sur l'identité, le lieu, la voix et l'appartenance. Chaque style est d'égale importance et le fait d'honorer la diversité sous nos formes honore la diversité de nos étudiants, professeurs et personnel. De cette façon, Ballet Hispánico change la hiérarchie de la forme de danse qui est la plus importante dans les études de nos étudiants. »
La célébration des cultures Latinx va au-delà des explorations de style. L’environnement bilingue de l’école constitue une grande partie de la fierté culturelle de ses élèves et de la communauté. Par exemple, le cours Hablando y Bailando, qui signifie «parler et danser», est un cours de mouvement créatif du programme Los Pasitos présenté de façon bilingue.
Manzanales explique: «Les enfants vivent dans un environnement où ils entendent également deux langues différentes, l’anglais et l’espagnol. C’est excitant car il y a peut-être un enfant là-dedans qui n’a jamais entendu l’espagnol auparavant et qui apprend toutes ces nouvelles informations. Il peut y avoir des enfants dont la langue maternelle est l'espagnol, c'est donc excitant pour eux de voir comment il est utilisé en danse. '
Récital de danse de ballet hispanique. Photo de Leonardo Mascaro.
D'autres fois, le style de danse nécessite une salle de classe bilingue. Selon Manzanales, comme la terminologie des formes de danse espagnole est en espagnol, «les étudiants sont immergés dans la langue». Elle ajoute que la langue maternelle de nombreux enseignants et élèves est l’espagnol, donc que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la classe, les conversations sont souvent de nature bilingue.
«Ce n’est pas un tabou», dit Avelar. 'C'est normal, c'est adopté, et que vous connaissiez l'espagnol ou non, vous êtes le bienvenu.'
paul taylors danse moderne américaine
«Pour moi, ça résonne particulièrement», partage Manzanales. «Ma mère a grandi à une époque où les États-Unis ne parlaient que d'assimilation, et quand elle était à l'école, si elle était surprise en train de parler espagnol, cela aurait un impact négatif sur sa note de citoyenneté. Cela a vraiment laissé une marque. Donc, être maintenant dans un environnement où je peux encourager et créer une programmation autour et à travers la danse qui permettra à de nombreuses cultures d'être présentes dans l'espace est très important et passionnant. '
Au-delà d'un environnement d'apprentissage accueillant et inclusif, la Ballet Hispánico School of Dance travaille constamment à accroître l'accessibilité à l'enseignement de la danse grâce à des bourses et des programmes de sensibilisation. Au cours des dernières années, l'école a remis plus de 150 000 $ en bourses d'études chaque année. En particulier, Manzanales et Avelar sont fiers de la bourse Nuestro Futuro, car elle offre aux étudiants un tour complet et reflète l'engagement du Ballet Hispánico à «fournir aux enfants une formation en danse de haut calibre quelle que soit la situation financière de leur famille». En outre, Ballet Hispánico s'engage dans une variété de programmes de sensibilisation communautaire, sous la forme de cours dans des écoles, des centres communautaires et des établissements correctionnels à New York, à travers le pays et à l'étranger.
Ballet hispanique. Photo de Paulo Lobo.
Pour lancer l'année scolaire, le Ballet Hispánico organisera une fête de quartier. L’événement, qui célèbre les nombreuses cultures Latinx, fermera les rues entourant le domicile de l’organisation et comprendra des cours gratuits, de la musique live et des performances des élèves de l’école. Selon Manzanales, la fête de quartier est encore une autre occasion d'apporter de la danse à la communauté. Le thème de la célébration cette année est l'unité, y por el amor de la danza y cultura, le Ballet Hispánico continuera à unir les communautés pendant de nombreuses années à venir.
Pour plus d’informations sur l’école de danse du Ballet Hispánico, rendez-vous sur www.ballethispanico.org/Classes .
Par Carlee Sachs-Krook de La danse informe.
Recommandé pour vous
