Par Leigh Schanfein.
Je me souviens encore d'être debout dans le vestiaire avec mes amis de notre petit studio de danse, en regardant un magazine et en les voyant. C'étaient deux jeunes hommes capturés en photo faisant de fantastiques mouvements animés qui nous ont fait penser qu'ils pouvaient sortir de la page. Et ce qui a rendu les images vraiment étonnantes, c'est que ces deux hommes étaient complètement identiques dans leur visage et leur forme. Avance rapide jusqu'à ce printemps, lorsque je suis allée avec enthousiasme voir la performance en l'honneur des 125 de CapezioeAnniversaire au City Center de New York. J'étais assis là, content de mon siège, complètement repu par le divertissement qui éclaboussait la scène quand, soudain, ils étaient là! Ils se déplaçaient avec une précision exquise et avec une sorte de synchronie qui allait au-delà du déplacement en même temps. Plus de dix ans après avoir vu leur image pour la première fois, ils ont finalement sauté de la page et sur scène sous mes yeux. Ces danseurs identiques sont les Lombard Twins, Martin et Facundo, qui dansent ensemble depuis leur naissance le même jour en Argentine.
Martin et Facundo ont commencé à danser à 7 ans et, à 13 ans, ils avaient fait leurs débuts à la télévision dans la populaire émission argentine rythme de la nuit . À l'âge de 21 ans, ils ont déménagé à New York pour poursuivre leurs rêves et ont rapidement joué avec des icônes de la musique telles que le roi du funk, James Brown et le roi Mambo Tito Puente. Ils ont continué à danser et ont développé leurs talents en se diversifiant dans d’autres formes d’art visuel. Ils ont écrit, produit, réalisé, joué et monté leurs propres films, ont joué et chorégraphié pour des vidéoclips et ont été photographiés pour d'énormes publications telles que Vogue. À présent, les jumeaux ne rentrent plus dans une distribution spécifique. Comme pour prouver ce point, ils ont développé leur propre forme de danse qu’ils appellent «Free Expression», qui ne concerne pas tant le style ou un genre de danse que de permettre aux émotions et aux sensations de se manifester à travers la danse. La libre expression «transcende la règle, les traditions et les attitudes inhérentes à de nombreuses techniques de danse établies d'aujourd'hui et se concentre sur l'émotion et l'expression individuelles», disent les jumeaux.
Les Lombard Twins dans leur film de danse 'Free Expression'
J'ai eu le privilège d'interviewer les Lombard Twins, et je suis heureux de vous l'apporter en juillet, alors que non seulement vous pourrez voir Martin et Facundo dans le film. Hommes en noir 3, maintenant dans les salles, mais vous pourrez également vous joindre à moi pour leur souhaiter un très joyeux anniversaire!
De toute évidence, votre carrière repose en grande partie sur votre ' jumelage ' . Est-ce que l'un de vous travaille beaucoup seul?
Tout dépend. Nous avons fait certaines choses séparément comme, par exemple, la scène de la bande-annonce de Hommes en noir 3 , mais nous ne travaillons pas vraiment séparément. Je dis «faire des choses» au lieu de «travailler» parce que nous ne sentons pas que nous travaillons, nous sentons que nous faisons quelque chose que nous aimons. C'est ainsi que nous vivons chaque jour depuis que nous sommes enfants. Je pense que la dernière fois que nous avons vraiment «travaillé», c'était à 12 ans, en réparant les pneus et en livrant du vin. [Tout depuis] a été de s'exprimer. A propos du jumelage, hahaha (sourire), l'image jumelle était toujours là. Ce n'est pas quelque chose que nous essayons de vendre ou de profiter. Nous sommes nés comme ça. Nous ne pensons pas que ce que nous avons accompli ait quoi que ce soit à voir avec le fait d’être jumeaux. Nous croyons que notre art est au-delà d'une double image.
Concevez-vous vos routines ensemble, ou est-ce qu'un frère prend généralement en charge un élément ou un autre?
Parfois, nous proposons des idées séparément et parfois non. Une fois que nous écoutons une chanson, nous commençons à parler de ce que nous ressentons et voyons. Parfois, en termes de mouvements, nous ne sommes pas totalement d'accord, nous recherchons donc différents mouvements jusqu'à ce que nous soyons tous les deux d'accord et que nous nous sentions [qu'ils sont] bons pour la pièce.
Y a-t-il des jours où vous souhaiteriez ne pas être une équipe de jumeaux?
Non pas du tout. Nous avons vécu les mêmes expériences, nous ressentons la même chose et nous avons les mêmes rêves. Nous étions toujours une équipe sur et en dehors de la scène. Nous sommes nés jumeaux et penser à nous en débarrasser serait comme ne pas accepter qui nous sommes.
emplois de ballet austin
Les jumeaux lombards dansent dans 'Free Expression'
Avez-vous des tournées devant vous?
Nous interprétons des segments de notre concert de danse Terrain de jeu Lombard avec différentes symphonies et orchestres philharmoniques à travers le pays et au Canada, et en donnant également des ateliers de danse d'expression libre. Mais, nous sommes vraiment concentrés sur les films en ce moment. Lorsque le film Step Up 3D est sorti, il nous a ouvert des portes pour montrer non seulement notre danse, mais aussi le côté acteur. Nous voulons donc continuer à le faire. Nous consacrons du temps à tourner nos propres courts métrages. Nous avons écrit et réalisé, Enfance 34 , Expression libre , Rebelles , et Chant Et Fugue , qui sont projetés dans différents festivals de films à travers le monde.
Quelles sont vos inspirations de mouvement?
Puisque nous ne pensons pas avoir un style mais une manière de danser (Free Expression) qui a plus à voir avec le fait d'être 100% connecté à vos émotions et sentiments plutôt qu'à un style de danse particulier, la plupart du temps nos influences ne lié aux gens mais par les expériences de la vie. Nous avons des inspirations. Parfois, je vois des danseurs faire un mouvement et je dis: 'wooow, j'ai adoré ça.' Cela m'inspire pour continuer à chercher plus.
Quand vient le temps de créer, c’est quelque chose auquel nous n’accordons pas beaucoup d’attention. Nous n'utilisons pas les pas des autres dans nos compositions de danse. Eh bien, parfois dans les claquettes, nous les utilisons, mais nous créons nos propres rythmes. Dans le processus de création, nous essayons d'éviter tout ce que nous avons vu, d'éviter les choses évidentes que nous aimons être inattendues. Nous ne créons même pas une pièce autour de choses que nous savons déjà faire. Nos mouvements viennent d'une vision que nous avons en écoutant la musique et ce qu'elle nous fait ressentir. Nous ne savons jamais comment exécuter les mouvements que nous voyons. Chaque pièce que nous créons est un tout nouveau monde et nécessite des heures et des heures de répétition.
Y a-t-il des conseils que vous pouvez partager avec les jeunes danseurs d’aujourd’hui qui souhaitent suivre un chemin similaire au vôtre?
N'arrêtez jamais de rêver. Il n'y a pas d'âge pour rêver, il n'y a pas d'âge pour commencer à faire ce que l'on ressent. Comprenez que les choses ne se passent pas facilement. Nous avons tous des façons différentes de réaliser nos rêves. Si les choses ne se passent pas comme vous vous y attendiez, ne le considérez pas comme quelque chose de mauvais, il doit y avoir une raison à cela. La concurrence n’existe pas si vous êtes vraiment vous-même. Nous sommes tous nés en tant qu'êtres humains individuels. Nous sommes tous uniques. Alors, appréciez qui vous êtes.
Quels projets avez-vous à venir?
Nous écrivons un scénario pour un long métrage basé sur l'histoire de notre vie. C’est ce que nous voulons faire ensuite.
Quelle est votre plus grande motivation?
Mes rêves. Aussi pour regarder le ciel, lever les bras, respirer profondément et sentir la présence de Dieu. Cela me motive.
Pour plus d'informations sur les Lombard Twins, consultez: www.lombardtwins.com
Recommandé pour vous
