Entrevues | Avril 2024

Roald Dahl's 'Charlie et la chocolaterie' à Broadway. Photo de Joan Marcus.

Il est difficile de présenter une histoire bien connue et appréciée sur la scène de Broadway. Qu'il s'agisse d'adapter un livre, un film ou un conte folklorique à une comédie musicale en direct, c'est un défi de rester fidèle à l'original tout en apportant une nouvelle vision à l'histoire. L’une des nouvelles comédies musicales les plus attendues de la saison est Charlie et la chocolaterie . L'histoire a résisté à l'épreuve du temps (et du genre) - du livre original écrit par Roald Dahl en 1964, au film de 1971 mettant en vedette Gene Wilder et au film de 2005 mettant en vedette Johnny Depp, atteignant la scène du West End en 2013. , et enfin ouverture à Broadway en avril 2017.

«Charlie et la chocolaterie» de Roald Dahl à Broadway. Photo de Joan Marcus.

Dans l'adaptation de Broadway, le public reconnaîtra certainement et se souviendra de l'histoire dont il est tombé amoureux: Charlie Bucket trouve un billet d'or dans sa barre de chocolat Wonka, lui marquant - et quatre autres enfants chanceux - une visite de l'usine de chocolat magique de Willy Wonka, menée par M. Willy Wonka lui-même. Mais ce spectacle prend une tournure moderne (où Violet Beauregarde est «la reine de la musique pop» et gum, et Mike Teavee est obsédé par Instagram, Snapchat et les tweets en direct). Un autre élément nouveau de la version scénique est l’utilisation de la chorégraphie pour accompagner à la fois les chansons du film (comme «Candy Man» et «I’ve Got a Golden Ticket») et un certain nombre de nouvelles chansons ajoutées à la partition. Dance Informa s'est entretenu avec le chorégraphe Josh Bergasse ( Sur la ville , Dent , Douce charité , Briser ), à propos de son travail sur ce sucré nouvelle comédie musicale.

Quelle est votre routine chorégraphique lorsque vous démarrez un nouveau projet? Faites-vous beaucoup de recherches, enfermez-vous seul dans un studio de danse, écoutez-vous de la musique ou travaillez-vous avec une équipe de danseurs squelettes? Comment tu créer ?

hauteur de trey wingo

«Je recherche l'histoire, le style, le lieu, la période et les antécédents des personnages. Je connais intimement la musique. Et j'essaye de le planifier dans ma tête, j'essaye de voir les styles et les images dans ma tête. Ensuite, je monte dans un studio avec quelques danseurs et nous proposons du mouvement, et généralement quelques versions différentes pour que je puisse sonder ce qui est réellement utile à l'histoire et réussi pour la production et ce qui ne l'est pas. '

Vos récents projets de chorégraphie ont été basés sur la réalité / la vraie vie. En quoi était-ce différent de chorégraphier le monde fantastique et magique de la chocolaterie?

Josh Bergasse avec sa fiancée, la directrice du New York City Ballet, Sara Mearns, sur le tapis rouge à l’ouverture de «Charlie et la chocolaterie». Photo par Tricia Baron.

mur de denise

' Charlie C'était un projet vraiment passionnant parce que les règles étaient différentes en fait, il n'y avait vraiment pas de règles. Parce que c'est un monde magique, nous pourrions simplement laisser notre imagination se déchaîner et créer des chiffres et des scénarios de production fous, parfois avec seulement les lois de la physique sur notre chemin (et les budgets aussi!). '

Vous avez travaillé sur un certain nombre d'émissions, dont Charlie - qui étaient basés sur un film, une histoire ou même une comédie musicale bien connue. Comment vous inspirez-vous de ceux-ci, puis faites-vous le travail le vôtre ?

«Lorsque je fais un revival ou quelque chose basé sur des sources bien connues, j'essaie de ne pas trop me laisser distraire par les productions passées ou les matériaux passés. J’aime connaître l’histoire du matériau, mais j’essaie ensuite de me vider l’esprit et de me concentrer sur l’histoire qui doit être racontée et sur les acteurs spécifiques avec lesquels je travaille. Quand nous avons fait Douce charité , nous avons chorégraphié ce spectacle pour Sutton Foster, qui est très différente de toute autre actrice pour jouer ce rôle. Donc, vous voyez, cela évolue naturellement vers quelque chose de nouveau. De même, Christian Borle est différent de tout autre acteur qui a joué Willy Wonka, donc ses talents contribuent à façonner ce que cette version de Charlie et la chocolaterie est devenu.'

Comment a Charlie a évolué à partir de la production 2013 du West End?

«Il y a de nombreux changements importants par rapport à la production du West End. Le Broadway Charlie a un nouveau metteur en scène (Jack O'Brien) et chorégraphe (moi). Il contient également de nouvelles chansons originales ainsi que des chansons supplémentaires du film original de 1971. Le scénario a été réorganisé et les décors et costumes des spectacles ont été entièrement repensés. »

Les costumes et la chorégraphie des Oompa-Loompas sont innovants. Comment vous et l'équipe créative avez-vous imaginé ce concept pour les Oompa-Loompas?

Ryan Sell dans «Charlie and the Chocolate Factory» de Roald Dahl à Broadway. Photo de Joan Marcus.

«Eh bien, je ne peux pas en dire beaucoup sur l’Oompa Loompa. Comme tout le monde le sait, ils ne peuvent exister qu'à l'intérieur de l'usine! Donc, quiconque veut en savoir plus sur eux devra venir voir notre émission. Mais je peux vous dire que c'était une merveilleuse collaboration avec le brillant créateur de marionnettes, Basil Twist.

Chaque enfant qui vend des billets d'or a son propre vocabulaire de mouvement - Augustus Gloop dansant bavarois, ballet classique pour Veruca Salt, hip hop (et tamponnant) Violet Beauregarde et cheerleading excentrique pour Mike Teavee. Comment avez-vous pris chacun de ces personnages emblématiques et développé ses styles uniques avec une touche contemporaine?

«J'ai été vraiment inspiré par les chansons de Shaiman-Wittman et par leur différence pour chacun des gagnants du Golden Ticket, alors j'ai créé des danses adaptées à ces chansons. Par exemple, pour Augustus Gloop, ils ont écrit un type de chanson bavaroise de yodel. J'ai donc fait des recherches sur la danse folklorique bavaroise et j'ai trouvé en ligne ce merveilleux style de danse des claques. Ensuite, j'ai commencé à penser aux horloges à coucou, et j'ai mis cela ensemble, et cela a fait un couple étrange et délicieux qui a bien fonctionné avec la chanson. Tout comme le processus avec les autres.

Comment le film de 1971 (ou même le film de Johnny Depp de 2005) vous a-t-il inspiré?

maria taylor mari

«Enfant, j'étais un grand fan du film de 1971 et en particulier de la performance fantaisiste de Gene Wilder, de sorte que ce film a informé mon style chorégraphique pour cette production consciemment et inconsciemment. J'ai également regardé le film de 2005 et relu le livre original de Roald Dahl. Il a été très utile d'avoir toutes ces informations et sert d'exemple de la façon dont il peut y avoir plusieurs versions de la même histoire. Mais ensuite, comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai essayé de me vider un peu l'esprit pour pouvoir commencer à chorégraphier notre version sur notre jeter. Dans l'ensemble, je dirais que vous pourrez peut-être trouver de petites pièces de tous les différents matériaux sources de notre production. '

«Charlie et la chocolaterie» de Roald Dahl à Broadway. Photo de Joan Marcus.

Enfin, pouvez-vous nous faire part de votre prochain projet? Qu'est-ce qui vous attend dans le futur?

«Le lendemain de notre ouverture Charlie et la chocolaterie , J'ai commencé les répétitions pour La pomme d'or au City Center Encores! Cette production débute le 10 mai. Après cela, j'espère que j'aurai un peu de temps d'arrêt! »