Par Laura Di Orio.
À travers un océan se trouve une terre, une terre riche en arts et en culture et avec une pléthore de points de vente artistiques qui soutiennent sa longue histoire de danse. Cette terre, c'est l'Europe. Certains danseurs, curieux de connaître la scène en Europe, se sont aventurés dans ce pays pour étudier ou danser professionnellement. Bien que de nombreux facteurs puissent nécessiter une certaine adaptation - le mal du pays, les barrières linguistiques, l'assimilation à une nouvelle culture - nombre de ces danseurs vivent désormais en Europe. Dance Informa a eu la chance de parler avec trois danseurs - un Américain et deux Australiens - qui partagent leur parcours de danse à l'étranger en Europe.
Nancy Putkoski
Pour Madeline Harms, 20 ans, qui a grandi à Mount Gambier, en Australie-Méridionale, et qui étudie maintenant à la Rotterdam Dance Academy aux Pays-Bas, ce voyage a été initié par un fort désir de perfectionner ses compétences en danse contemporaine et moderne. Et quel meilleur endroit pour faire cela que l'Europe, pensa-t-elle.
«L'Europe est un creuset d'arts et de cultures», dit Harms. «Il existe un grand nombre de compagnies de danse moderne, variant de tous les styles et inspirations, qui permettent de découvrir de nombreux chorégraphes, danseurs et professeurs différents.
Faire le déménagement à l'étranger, cependant, a pris plus que juste cette pensée initiale pour Harms. Après avoir obtenu son diplôme du Victorian College of the Arts Secondary School (VCASS) d'Australie, et après les encouragements de sa sœur Anna, Harms est partie en janvier 2010 pour une tournée de deux mois à travers l'Europe à la recherche d'une école préprofessionnelle qui conviendrait sa. Elle a déménagé à Rotterdam en septembre 2010.
Madeline Harms, qui étudie à la Rotterdam Dance Academy aux Pays-Bas. Photo de Barend Jan de Jong
Madeline dit qu'elle s'est préparée pour son voyage alors qu'elle était encore en Australie en parlant à diverses personnes, en faisant des recherches sur Internet et, par e-mails et appels téléphoniques, en prenant des contacts et en organisant des auditions dans diverses écoles.
«Faites vos devoirs, recherchez les écoles ou les entreprises qui vous intéressent et contactez-les, même si cela signifie rester éveillé jusqu'à toutes les heures pour appeler à l'international au bon moment», conseille Madeline. 'Cela peut prendre du temps, mais soyez patient et vous en serez récompensé.'
La recherche avide a également joué un rôle clé dans la transition de la sœur Anna de Madeline vers l’Europe. Également diplômée du VCASS, Anna a envoyé des DVD d'audition à plusieurs cours de danse à plein temps en Europe, a été acceptée à l'École-Atelier Rudra Béjart à Lausanne, en Suisse, et danse maintenant avec la Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart.
«Sachez quel type d'entreprise vous recherchez et quel style vous conviendrait», suggère Anna. «Jetez un œil au répertoire et aux danseurs actuels de la compagnie pour avoir une idée de ce qu'est la compagnie.»
Une fois en Europe, que ce soit en tant qu'étudiant ou danseur professionnel, ceux qui viennent de l'étranger peuvent avoir d'autres obstacles - être loin de leur famille et de leurs amis, avoir une barrière linguistique, apprendre à se déplacer dans une nouvelle ville et rencontrer de nouvelles personnes.
Pour Madeline, faire face au mal du pays était plus facile quand elle ne l’ignorait pas. «Il faut le ressentir et l'accepter, ce qui permet ensuite de passer à autre chose», dit-elle. «Il est toujours là et j'y pense souvent, mais je ne me laisse pas abattre. Partager mes expériences et ma vie quotidienne avec ma famille et mes amis à la maison donne l'impression qu'ils font toujours partie de tout cela.
vérité beauté liberté amour
Jarred Ramon Bailey, un danseur originaire du Tennessee, qui a ensuite déménagé à New York avant de déménager en Allemagne, où il vit depuis 2006, dit ne pas pouvoir parler aussi souvent avec sa famille a été son ajustement le plus difficile lors de sa transition vers L'Europe .
«Il y a un décalage horaire de sept heures», dit Bailey, qui danse maintenant au Stadttheater Hildesheim et enseigne également dans divers studios et académies. «Donc à la fin de la journée à 23 heures. ils ne sont peut-être pas encore à la maison, et à 19 heures. leur heure est 2 heures du matin ici, et je dois me lever le matin.
Mais se faire de nouveaux amis peut aider à atténuer ces sentiments de mal du pays. «Se faire des amis a été une bonne chose», dit Bailey. 'C’est une culture différente, mais une fois que vous apprenez à connaître les gens, ils sont très gentils.'
Anna Harms, maintenant danseuse avec la compagnie allemande Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart. Photo de Regina Brocke
Anna a également eu du mal à se faire de nouveaux amis en raison de tout le temps passé en studio avec d'autres personnes partageant les mêmes intérêts, mais elle dit que rencontrer des gens en dehors du travail a été difficile en raison du manque de temps.
«Mais j’ai toujours vécu dans une colocation, alors je rencontre des gens par l’intermédiaire de mes colocataires, ce pour quoi je suis très reconnaissante», dit Anna. «Rejoindre une salle de sport ou faire une autre activité de groupe crée des occasions de rencontrer des gens« normaux ».»
Bailey et Anna ont dû surmonter une barrière linguistique, mais conviennent que s'immerger parmi les locuteurs natifs aide. Bailey dit que ce n'était pas aussi intimidant parce que la plupart des gens dans le monde de la danse parlent anglais, et Anna a également pris quelques cours d'allemand à son arrivée. «Mais il faut le vouloir et être prêt à faire un effort», dit Anna.
La plupart des danseurs qui décident de déménager en Europe sont déjà attirés par la culture et l’histoire de la région, de sorte que la transition peut devenir plus facile s’ils adoptent cet appel. Certains danseurs trouvent également que l'Europe est un lieu qui tend à soutenir fortement ses arts.
danse des étoiles scintillantes
Anna dit qu'en Allemagne, le système prend bien soin des danseurs et des artistes. Les théâtres sont bien soutenus et les danseurs ont tous les droits des autres employés, y compris l'assurance maladie obligatoire et les fonds de pension.
De même, Madeline dit qu'en Hollande, «vous pouvez sentir que le pays et ses habitants soutiennent et apprécient les arts beaucoup plus qu'en Australie».
Cependant, comme dans de nombreux autres pays du monde, la crise financière menace les arts. Aux Pays-Bas, le gouvernement réduit de 25% le financement des programmes artistiques.
«Je ne pense pas que ce soit mieux ici ou en Amérique», dit Bailey. «C’est comme tout le reste de la vie. Rien n'est parfait. Ici, il y a des avantages de style de vie plus stables pour un artiste et des avantages opposés en Amérique. Une personne doit décider ce qui convient à sa personnalité, à ses désirs et à ses besoins. »
Un avantage pour un danseur en Europe peut être la proximité des pays et des entreprises. Les danseurs peuvent facilement se rendre dans d'autres villes ou pays pour auditionner, voyager et voir d'autres compagnies se produire.
meghan sanett
«Le nombre de compagnies de danse en Europe est énorme», dit Anna. «Qu'il s'agisse de petites entreprises privées, de sociétés de projets, de théâtres, bons ou pas si bons, cela crée tellement plus d'opportunités que chez nous.»
Anna et Madeline disent toutes deux qu'elles prévoient de rester en Europe quelques années de plus avant de retourner sur la scène de la danse australienne, et Bailey dit que l'Europe lui convient pour le moment. Tous conviennent que l’expérience d’un danseur à l’étranger est une merveilleuse façon de voir le monde et de grandir artistiquement et personnellement.
«En tant que danseuses, nous avons la chance que notre expression et notre forme d'art puissent être comprises et appréciées partout dans le monde», dit Anna. «Les nombreuses cultures différentes que l'on rencontre ne peuvent que nous enrichir, nous mettre au défi et nous transformer en artistes que nous aspirons à être.
Photo du haut: Jarred Bailey, un Américain qui danse professionnellement en Allemagne depuis 2006. Photo par Doreen Wronka
Recommandé pour vous
