Par Rain Francis
'Soistoimême. C’est la chose la plus importante », déclare Jin Xing, chorégraphe et directeur du Jin Xing Dance Theatre. «Soyez vous-même et en même temps, coordonnez-vous avec votre environnement, dansez ensemble, respirez avec d'autres personnes - c'est un bon danseur. Ne vous perdez pas pour faire partie d'un groupe ... l'idée de qui vous êtes sur scène, même si vous êtes très naïf ou ... très frais, peu importe - c'est vous, gardez ça et progressivement avec l'âge, vous deviendrez un danseur mature et expérimenté ».
Xing est bien qualifié pour donner de tels conseils. Commençant sa vie en tant que garçon au milieu de la révolution culturelle dans le nord-est de la Chine, à 26 ans, Xing a subi une opération de changement de sexe et est devenu le premier transsexuel officiellement reconnu par le gouvernement chinois. Maintenant une femme belle et charmante, Xing est mariée et a trois enfants - Leo, Vivian et Julian. Elle est forte, très intelligente et très fidèle à elle-même et à son art.
«Dans le monde entier, il y a tellement de belles danseuses… qui savent comment danser. je connais Pourquoi Je danse, c’est une différence majeure. Après tant d'années, je me suis transformé d'une machine à danser pour devenir un être humain sur scène, alors quand tu me vois sur scène, tu ne vois plus ma technique, parce que… c'est l'expression, le sentiment, l'émotion [c'est ] beaucoup plus important ».
Le Jin Xing Dance Theatre interprète Shanghai Beauty. Photo: David Wyatt
Agé de 9 ans en 1976, Jin Xing, qui signifie «étoile d’or», a entamé une grève de la faim afin d’amener ses parents à l’envoyer à des cours de danse. Enfin, il a été autorisé à rejoindre la compagnie de danse au sein de l’Armée populaire de libération (APL). Huit ans plus tard, il a remporté le titre de «Meilleur danseur de Chine», et deux ans plus tard, une bourse pour étudier la danse à New York. Là, il s'est formé sous certains des noms les plus importants de l'histoire de la danse moderne: Limon, Cunningham et Graham entre autres. Xing a ensuite travaillé avec plusieurs entreprises en Europe avant de retourner dans son pays d'origine en 1993.
Ce sont les expériences à New York qui ont ouvert les yeux de Xing sur le véritable pouvoir de la danse. Dans le PLA, la technique et la discipline étaient tout, mais la danse moderne américaine lui a appris à sublimer ce pouvoir et à exprimer une véritable émotion.
Xing a ensuite fondé la première compagnie de danse moderne de la République populaire, le Beijing Modern Dance Ensemble, en 1996. Elle dirige maintenant sa propre compagnie, Jin Xing Dance Theatre, qui a reçu de nombreux éloges à l'échelle nationale et internationale, et s'est récemment produite ici. en Australie avec Beauté de Shanghai . En mission pour développer la culture de la danse contemporaine en Chine, Xing pense que le public local a encore besoin d'un coup de pouce.
«D'une certaine manière, psychologiquement, ils ne sont pas assez confiants. Nous sommes habitués au genre de public de théâtre qui dit 'il faut me dire exactement ce que je vais voir', au lieu de s’impliquer. Je me moque toujours de cela car les gens aspirent à la liberté et au théâtre, nous vous laissons la liberté - vous pouvez regarder une œuvre d'art de votre propre point de vue. Mais ils abandonnent complètement, ils ne veulent pas de liberté. Nous avons beaucoup de jeunes publics, y compris des personnes intéressées par la danse et des personnes qui ont de l'expérience avec d'autres arts contemporains. La jeune génération de Chinois est beaucoup plus consciente ».
Xing reconnaît qu'une partie de son public peut être intéressée par son histoire personnelle. «60% adorent peut-être ma danse, 40% sont de la curiosité. Après une heure et demie, ils sont convaincus par ma danse. Je ne suis pas sur scène en train de raconter des histoires transsexuelles, non, c’est l’art qui les convainc, et peu à peu, ils deviennent un public de danse ou de théâtre. Je pense, pourquoi pas? Si mon histoire personnelle peut contribuer au monde de l’art, je suis ravi ».
Photo du haut: courtoisiehttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 auteur: Dirk Bleiker, 2006.
